„Egy kis munka…” – Könyvkiállítás a Málenkij robot áldozatainak emlékére

Emlékezés a történelem elhallgatott fejezetére

A XX. század egyik legsúlyosabb, sokáig elhallgatott tragédiájára, a Málenkij robot néven ismert elhurcolásokra emlékezik az Apáczai Csere János Könyvtár Felsőfokú Szakképzési Intézetét kiszolgáló multifunkciós fiókkönyvtár legújabb tematikus könyvkiállítása. A tárlat célja, hogy felidézze azoknak a magyar és közép-európai civileknek a sorsát, akiket a második világháború végén a Szovjetunióba hurcoltak „egy kis munkára” – valójában évekig tartó kényszermunkára.

A „Málenkij robot” kifejezés az orosz маленькая работа („kis munka”) félreértett fordításából származik. A szovjet katonák ezzel próbálták megnyugtatni az elhurcoltakat, akik azonban gyakran soha nem tértek vissza. A deportálások 1944–45 telén kezdődtek, és több tízezer magyar civil – férfi, nő, fiatal és idős egyaránt – vált áldozatává.

A könyvtári kiállítás válogatást mutat be történeti forrásokból, memoárokból, levelekből, fotóalbumokból és kortárs feldolgozásokból. A polcokon helyet kaptak többek között:

• Dupka György: „Keressétek fel a sírom”
• „Ezer fogoly küldi imáját az égbe… Mi atyánk, Úristen, segíts haza minket!…”
• Kövesdi Károly: Málenkij robot – Elhurcoltak emlékezete
• Bank Barbara szerk.: „Egy kis munka” – Magyarok kényszermunkán a Szovjetunióban
• valamint helytörténeti anyagok, amelyek az adott településről elhurcolt személyek sorsát mutatják be.

A könyvtár ezzel a kezdeményezéssel szeretne hozzájárulni ahhoz, hogy a Málenkij robot emléke ne merüljön feledésbe, és a mai fiatalok is megértsék: az elhurcoltak története arra tanít, hogy a múlt ismerete nélkül nem érthetjük meg igazán a jelent és a történelem személyes sorsokon keresztül válik igazán átélhetővé.