«Малі роботи …» – книжкова виставка, присвячена пам’яті жертв «Málenkij robot». Розповідаємо про замовчувані розділи історії
У Фаховому коледжі ЗУУ ім. Ф. Ракоці ІІ в мультифункційному секторі бібліотеки імені Опацоі Чере Яноша представлено тематичну книжкову виставку, присвячену одній із найтрагічніших і довгий час замовчуваних подій ХХ століття – депортації угорців Закарпаття, що отримала назву «маленькие работы» (Málenkij robot). Мета книжкової виставки – нагадати про долю угорців та інших цивільних осіб Центральної Європи, яких після Другої світової війни було насильно вивезено у віддалені табори Радянського Союзу на «маленькие работы», а насправді на примусову роботу на каторжних умовах.
Сам вислів «маленькая работа», угорською мовою «málenkij robot», походить із російської мови. Так радянська військова влада заспокоювала людей, яких насильно вивозили, обіцяючи, що вони повернуться через кілька днів. Але багато з них ніколи не повернулися додому. Вивезення розпочалося взимку на межі 1944 – 1945 років, і десятки тисяч чоловіків, жінок, юнаків та людей похилого віку стали жертвами депортації.
На виставці представлено історичні джерела, спогади, листи, фотоальбоми та сучасні літературні твори, які допомагають зрозуміти масштаб цієї події. Серед експонатів:
- Дюпка Дьордь: «Знайдіть мою могилу», «Тисяча полонених посилає свої молитви до неба… Отче наш, Боже, допоможи нам повернутися додому! …»;
- Кьовешді Карой: «Маленькій робот» – Пам’ять про вивезених
- матеріали, зібрані на Берегівщині, що розповідають про жителів нашого краю, яких було вивезено на роботи.
Розповідаючи про трагічні події минулого, поширюючи інформацію про справжню історію, прагнемо зберегти пам’ять про жертви «málenkij robot» та допомогти молодому поколінню усвідомити, що історія складається із історій життя людей, про долю яких не можна забувати.
